Usage examples of "фоном" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all11 фон11
Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.
Гасіння ускладнювалось підвищеним радіаційним фоном. Тушение осложнялось повышенным радиационным фоном.
+ Засновники з сильним технологічним фоном + Учредители с сильным технологическим фоном
Однотонні стіни є лише фоном. Однотонные стены являются лишь фоном.
Працюйте зі світлим фоном екрану. Работайте со светлым фоном экрана.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Фоном є білий або світло-зелений. Фоном является белый или светло-зеленый.
Погодинний прогноз погоди з динамічним фоном Почасовой прогноз погоды с динамическим фоном
Партії ритм-гітари зазвичай звучать фоном. Партии ритм-гитары обычно звучат фоном.
Це пов'язано з мінливим гормональним фоном. Это напрямую связано с гормональным фоном.
Потрібно забезпечити контраст між фоном і звичайним текстом. Всегда следите за контрастом между фоном и текстом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!