Usage examples of "фоні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 фон18
Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".
Вірменка на фоні помаранчевого дерева Армянка на фоне оранжевого дерева
Вишивка "Натюрморт на фоні природи" Вышивка "Натюрморт на фоне природы"
Великі балкони на фоні гір Большие балконы на фоне гор
Зниження ризику формування флебітів на фоні Снижение риска формирования флебитов на фоне
Home Вишивка "Натюрморт на фоні природи" Home Вышивка "Натюрморт на фоне природы"
Сувенірний номер на фоні карбон 3D Сувенирный номер на фоне карбон 3D
Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну" Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна"
Рисунок темний, сітчастий на світлому фоні. Рисунок темный, сетчатый на светлом фоне.
Зазвичай використовується чорний на світлому фоні. Обычно используется черный на светлом фоне.
На їх фоні зуби здаються біліше. На их фоне зубы кажутся белее.
"Дитячий" (на зеленому фоні білий шрифт); "Детский" (на зеленом фоне белый шрифт);
праворуч - воїн на фоні дубової гілки. справа - солдат на фоне дубовой ветви.
"Серцевий" (на оранжевому фоні білий шрифт); "Сердечный" (на оранжевом фоне белый шрифт);
На чорному фоні золотисто- бежевий малюнок На черном фоне золотисто- бежевый рисунок
Селфі на фоні ящиків з-під боєприпасів. Селфи на фоне ящиков из-под боеприпасов.
Номер наноситься чорним кольором на білому фоні. Номер наносится черной краской на белый фон.
На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1]. На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!