Verwendungsbeispiele von "формах" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 форма46

einblenden

Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.

Це проявлялося в різних формах. Это проявлялось в разных формах.

її відреставровано у первісних формах. она отреставрирована в первоначальных формах.

Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:

Капюшони також розрізняються по формах. Капюшоны также различаются по формам.

У грошовій та товарній формах. В денежной и товарной формах.

У готівковій або безготівковій формах В наличной или безналичной формах

формах, що не суперечать законодавству; в формах, не противоречащих законодательству;

Вина виражається в двох формах: Вина различается по двум формам:

у конкретно-історичних формах власності; в конкретно-исторических формах собственности;

вечірній і заочній формах навчання. вечерней и заочной формами обучения.

очною, очно-заочною (вечірньою), заочній формах; очной, очно-заочной (вечерней), заочной формах;

Благодійні організації можуть створюватися у формах: Благотворительные организации могут создаваться в форме:

А при хронічних формах - атипові антипсихотики. А при хронических формах - атипичные антипсихотики.

Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.

Фасад виконано у формах флорентійського Відродження. Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения.

Використовуються у фондовій і нефондовій формах. Используется в фондовой и нефондовой формах.

Церква була перебудована в барокових формах. Церковь была перестроена в барочных формах.

вони ефективні при всіх формах іхтіозу. они эффективны при всех формах ихтиоза.

Розрахунки (в готівковій та безготівковій формах). Расчеты (в наличной и безналичной формах).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen