Verwendungsbeispiele von "формул" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 формула23
Формули набираються у редакторі формул. Формулы набираются в редакторе формул.
ü необмежена кількість формул тощо. u неограниченное количество формул и пр.
Використання вбудованого редактора математичних формул. Имеется встроенный редактор математических формул.
Романтичних формул в романі чимало. Романтических формул в романе немало.
Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул". Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул".
Список датувальних формул Абі-ешу Список датировочных формул Аби-ешу
Перевірка відомих формул і реакцій Проверка известных формул и реакций
• Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм. • Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм.
Це компактний запис двох формул: Это компактная запись двух формул:
Введення тексту, чисел і формул. Ввод чисел, формул и текста.
Потрібен Label для відображення формул Нужен Label для отображения формул
Список датувальних формул Зімрі-Ліма Список датировочных формул Зимри-Лима
Високоякісні натуральні інгредієнти у складі формул Высококачественные натуральные ингредиенты в составе формул
Способи розрахунку опору по математичних формул Способы расчета сопротивления по математическим формулам
Список датувальних формул Дамік-ілішу I Список датировочных формул Дамик-илишу I
можна використовувати для отримання явних формул: можно использовать для получения явных формул:
Для формул використовувати редактор Microsoft Equation. Для формул использовать редактор Microsoft equation.
Часто множина формул задається індуктивним визначенням. Часто множество формул задаётся индуктивным определением.
Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул: Объемный вес рассчитываться исходя из формул:
Формули підготовлені в редакторі формул MS Equation. Формулы набираются в редакторе формул MS Equation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!