Exemplos de uso de "формі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos209 форма204 виде5
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
Іспит проводиться у формі письмової роботи. Экзамен проходит в виде письменной работы.
Дослідження проводитимуть у формі анкетування. Опрос проводится в форме анкетирования.
Це можна записати у матричній формі: Её можно записать в матричном виде:
прихованого доходу в натуральній формі. скрытые доходы в натуральной форме.
Відбувалися вони у формі наукових читань. Оно проходило в виде научных чтений.
інвестиційні ресурси в матеріальній формі; инвестиционные ресурсы в материальной форме;
Апостиль проставляється у формі відбитка штампа. Апостиль проставляется в виде стандартного штампа.
Тарас Шевченко в солдатській формі. Тарас Шевченко в солдатской форме.
Пакування у формі побутової плити Упаковка в форме бытовой плиты
Світлодіодна лампа в формі свічки. Светодиодная лампа в форме свечи.
Акції випускаються у бездокументарній формі. Акции выпускаются в бездокументной форме.
Виграші виплачуються в кусковий формі. Выигрыши выплачиваются в кусковой форме.
Навчання проходило у формі квесту. Путешествие проходило в форме квеста.
середньовічне страхування у формі взаємодопомоги; средневековое страхование в форме взаимопомощи;
фарфалле (макарони у формі метеликів); фарфалле (макароны в форме бабочек);
Агент знаходиться у формі капсул. Агент находится в форме капсул.
Зовнішня MENS kryptek камуфляжній формі Наружная MENS kryptek камуфляжной форме
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!