Ejemplos de uso de "футболісти" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти. Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты.
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
Футболісти повністю визнали свою вину. Футболист полностью признал свою вину.
два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.
Футболісти були обрані редакторами видання. Футболисты были выбраны редакторами издания.
Швидкістю дивують не лише футболісти. Скоростью удивляют не только футболисты.
Ви знаєте, футболісти - народ забобонний. Вы же знаете, футболисты народ суеверный.
На мініполе вийдуть відомі футболісти. На миниполе выйдут известные футболисты.
Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.
Футболісти навіть іноді одягали циліндри. Футболисты даже иногда одевали цилиндры.
Їх вдягали і самі футболісти. Их надевали и сами футболисты.
Свої сили спробують нові футболісти. Свои силы попробуют новые футболисты.
* Жирним шрифтом виділені діючі футболісти. * Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.
Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки. Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска.
24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.
"Ці два футболісти нам однозначно допоможуть. "Эти два футболиста нам точно помогут.
Для підготовки було викликано 23 футболісти. Для подготовки было вызвано 23 футболиста.
Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально. Футболисты устают физически, а фанаты - морально.
Проте українські футболісти продовжили переможну серію. Однако украинские футболисты продолжили победную серию.
Ще три футболісти представляють донецький "Шахтар". Еще четыре футболиста представляют донецкий "Шахтер".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.