Exemplos de uso de "футболісти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти. Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты.
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
Футболісти повністю визнали свою вину. Футболист полностью признал свою вину.
два футболісти отримали важкі поранення. два футболиста получили тяжелые ранения.
Футболісти були обрані редакторами видання. Футболисты были выбраны редакторами издания.
Швидкістю дивують не лише футболісти. Скоростью удивляют не только футболисты.
Ви знаєте, футболісти - народ забобонний. Вы же знаете, футболисты народ суеверный.
На мініполе вийдуть відомі футболісти. На миниполе выйдут известные футболисты.
Футболісти звикають до стилю команди. Футболисты привыкают к стилю команды.
Футболісти навіть іноді одягали циліндри. Футболисты даже иногда одевали цилиндры.
Їх вдягали і самі футболісти. Их надевали и сами футболисты.
Свої сили спробують нові футболісти. Свои силы попробуют новые футболисты.
* Жирним шрифтом виділені діючі футболісти. * Жирным шрифтом выделены действующие футболисты.
Футболісти сімферопольської "Таврії" вийшли з відпустки. Футболисты симферопольской "Таврии" вышли из отпуска.
24 футболісти потрапили до списку Головка. 24 футболиста попали в список Головко.
"Ці два футболісти нам однозначно допоможуть. "Эти два футболиста нам точно помогут.
Для підготовки було викликано 23 футболісти. Для подготовки было вызвано 23 футболиста.
Футболісти втомлюються фізично, а фанати - морально. Футболисты устают физически, а фанаты - морально.
Проте українські футболісти продовжили переможну серію. Однако украинские футболисты продолжили победную серию.
Ще три футболісти представляють донецький "Шахтар". Еще четыре футболиста представляют донецкий "Шахтер".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!