Exemples d’usage de "футболістів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
Сім футболістів залишили одеський "Чорноморець" Семь игроков могут покинуть "Черноморец"
ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря" ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера"
"Супрягу вважають одним з найперспективніших футболістів країни. Футболист считается одним из самых перспективных игроков страны.
Один з перших одеських футболістів. Один из первых одесских футболистов.
Турнір для наших футболістів склався не просто. Турнир для наших игроков сложился весьма непросто.
Донеччани підписали ще двох футболістів. Дончане подписали еще двух футболистов.
Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря". Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера".
Великих футболістів не приносять лелеки. Великих футболистов не приносят аисты.
Михайло Фоменко викликав 25 футболістів: Михаил Фоменко вызвал 25 футболистов:
Монаков Г. В. Підготовка футболістів. Монаков Г. В. Подготовка футболистов.
Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів. Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов.
Ребров задавить футболістів "Динамо" штрафами? Ребров задавит футболистов "Динамо" штрафами?
Багато футболістів отримали травми і удари. Многие футболисты получили травмы и ушибы.
Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати" Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты"
"Динамо" вирвало перемогу у футболістів "Сталі" "Динамо" вырвало победу у футболистов "Стали"
Це прекрасно - тренувати таку групу футболістів. Это прекрасно - тренировать такую группу футболистов.
Олексій намагався повторити трюки відомих футболістів. Алексей пытался повторить трюки известных футболистов.
Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.
Ми маємо дуже збалансований список футболістів. У нас очень сбалансированный список футболистов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !