Usage examples of "футболістів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
Сім футболістів залишили одеський "Чорноморець" Семь игроков могут покинуть "Черноморец"
ФФУ дискваліфікувала двох футболістів "Шахтаря" ФФУ дисквалифицировала двух футболистов "Шахтера"
"Супрягу вважають одним з найперспективніших футболістів країни. Футболист считается одним из самых перспективных игроков страны.
Один з перших одеських футболістів. Один из первых одесских футболистов.
Турнір для наших футболістів склався не просто. Турнир для наших игроков сложился весьма непросто.
Донеччани підписали ще двох футболістів. Дончане подписали еще двух футболистов.
Зазначу високу якість футболістів "Шахтаря". Отмечу высокое качество футболистов "Шахтера".
Великих футболістів не приносять лелеки. Великих футболистов не приносят аисты.
Михайло Фоменко викликав 25 футболістів: Михаил Фоменко вызвал 25 футболистов:
Монаков Г. В. Підготовка футболістів. Монаков Г. В. Подготовка футболистов.
Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів. Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов.
Ребров задавить футболістів "Динамо" штрафами? Ребров задавит футболистов "Динамо" штрафами?
Багато футболістів отримали травми і удари. Многие футболисты получили травмы и ушибы.
Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати" Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты"
"Динамо" вирвало перемогу у футболістів "Сталі" "Динамо" вырвало победу у футболистов "Стали"
Це прекрасно - тренувати таку групу футболістів. Это прекрасно - тренировать такую группу футболистов.
Олексій намагався повторити трюки відомих футболістів. Алексей пытался повторить трюки известных футболистов.
Змагання визначають найсильніші команди футболістів, баскетболістів. Соревнования определяют сильнейшие команды футболистов, баскетболистов.
Ми маємо дуже збалансований список футболістів. У нас очень сбалансированный список футболистов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!