Exemples d’usage de "фіксований" en ukrainien avec traduction en russe

<>
SDB задня кришка Фіксований тип SDB задняя крышка Фиксированный тип
Фіксований інтервал між моментами спостережень; фиксированный интервал между моментами наблюдений;
Спосіб фіксації (плаваючий, фіксований, змішаний). Способ фиксации (плавающий, фиксированный, смешанный).
Фіксований світлодіодний екран для реклами Фиксированный светодиодный экран для рекламы
Фіксований с різьбленням 3D перемикання Фиксированный с резьбой 3D переключение
Головний шпиндель торець фіксований інструмент Главный шпиндель торец фиксированный инструмент
3g Gsm Фіксований бездротової настільний телефон 3g Gsm Фиксированный беспроводной настольный телефон
Приклад - фіксований пластиковий, або складаний металевий. Приклад - фиксированный пластиковый, либо складной металлический.
Навахеро Premium - фіксований суцільнометалевий ніж (фултанг). Навахеро Premium - фиксированный цельнометаллический нож (фултанг).
Другий предмет фіксований для конкретної спеціальності. Второй предмет фиксирован для конкретной специальности.
фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням. фиксированный - 1 год, с последующим продлением.
ТОВ "Телесистеми України" (фіксований абонентський радіодоступ). ООО "Телесистемы Украины" (фиксированный абонентский радиодоступ).
Більшість ігрових ігор мають фіксований джекпот; Большинство игровых автоматов имеют фиксированный джекпот;
Динамічний чи фіксований віртуальний жорсткий диск? Динамический или фиксированный виртуальный жесткий диск?
· Курс ведучої валюти фіксований до золота; O Курс ведущей валюты фиксирован к золоту;
3g Wifi Hotspot Фіксований бездротовий телефон 3g Wifi Hotspot Фиксированный беспроводной телефон
Гідравлічна насічка машина (кут різання фіксований)... Гидравлическая насечка машина (угол резания фиксирован)...
СР з Фіксований бюджет (Fixed Budget). Ср. с Фиксированный бюджет (Fixed Budget).
Симетрично задрапірований фіксований ламбрекен з фалдами Симметрично задрапированный фиксированный ламбрекен с фалдами
Гідравлічна насічка машина (Ріжучий кут фіксований) QF28Y... Гидравлическая насечка машина (Режущий угол фиксированный) QF28Y...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !