Verwendungsbeispiele von "філе" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle54 филе53 фюле1
Філе телапії без шкури, свіжоморожене Филе телапии без шкуры, свежемороженое
"Завершилась зустріч з єврокомісаром Філе. "Завершилась встреча с еврокомиссаром Фюле.
Куряче філе з вершковим пюре Куриное филе со сливочным пюре
Філе норвезької сьомги - 600 г Филе норвежской семги - 600 г
Гункан з копченим курячим філе Гункан с копченым куриным филе
Вирізка свиняча заморожена, філе внутрішнє Вырезка свиная замороженная, филе внутреннее
З цілими шматочками курячого філе. С целыми кусочками куриного филе.
Філе розрізати на порційні шматки. Филе разрезать на порционные куски.
Філе судака з голландським соусом Филе судака с голландским соусом
з копченим філе і апельсином; с копченым филе и апельсином;
Куряче філе, панірування, соус гірчичний Куриное филе, панировка, соус горчичный
Стан: філе на шкурі, охолоджений Состояние: филе на шкуре, охлажденный
Миємо та нарізаємо куряче філе. Моем и нарезаем куриное филе.
120 г відвареного філе курки 120 г отварного филе курицы
Філе сайди без шкури, свіжоморожене Филе сайды без шкуры, свежемороженое
Як обробити оселедець на філе Как разделать селедку на филе
Запечене куряче філе з голландським соусом Запеченное куриное филе с голландским соусом
Класична холодна закуска з філе лосося Классическая холодная закуска из филе лосося
куряче м'ясо (філе) 500 г, куриное мясо (филе) 500 г,
Філе риби розморозити, промити і обсушити. Филе рыбы разморозить, промыть и обсушить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!