Usage examples of "фінансовими" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all25 финансовый25

show all

ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.

2) довірче управління фінансовими активами; 2) доверительное управление финансовыми активами;

Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями Сотрудничество с международными финансовыми институтами

Страхові компанії є фінансовими посередниками. Страховые компании являются финансовыми посредниками.

матеріально-речовими і фінансовими потоками. материально-вещественными и финансовыми потоками.

Управління людськими та фінансовими ресурсами. Управление финансовыми и людскими ресурсами.

Що розуміють під фінансовими збитками. Что понимают под финансовыми убытками.

між директорами і фінансовими структурами; между директорами и финансовыми структурами;

Відносини з міжнародними фінансовими інституціями. Отношения с международными финансовыми институтами.

маневрування матеріальними та фінансовими ресурсами. Маневрирование материальными и финансовыми ресурсами.

Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами; Реализация обеспечений по финансовым инструментам;

з фінансовими ф'ючерсами та опціонами; с финансовыми фьючерсами и опционами;

Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване. Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.

можливість гнучкого управління своїми фінансовими потоками; возможность гибкого управления своими финансовыми потоками;

Вони стежать лише за фінансовими потоками. Она следит только за финансовыми потоками.

"Маніпулятор коштами" зайнятий фінансовими угодами організації. "Манипулятор средствами" занят финансовыми сделками организации.

проактивне управління фінансовими результатами підприємств машинобудування; проактивное управление финансовыми результатами предприятий машиностроения;

чисто фінансовими трансферами (спекуляції, хеджування, інвестиції). Чисто финансовые трансферты (спекуляция, хеджирование, инвестиции).

Компанія співпрацює із міжнародними фінансовими установами. Компания сотрудничает с международными финансовыми организациями.

Організація і управління фінансовими розслідуваннями (AML) Организация и управление финансовыми расследованиями (AML)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!