Exemplos de uso de "фірмою" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Датчик був виготовлений фірмою ADI. Датчик был изготовлен фирмой ADI.
Над фірмою нависла загроза банкрутства. Над компанией нависла угроза банкротства.
Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.
Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер". Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер".
Вони були розроблені фірмою BioWare. Оригинальная игра разрабатывалась компанией BioWare.
Випускається фірмою "Allied Armament" (США). Выпускается фирмой "Allied Armament" (США).
Управління фірмою може бути спеціалізовано. Управление компанией может быть специализированным.
Novell DOS, створена фірмою Novell. Novell DOS, созданная фирмой Novell.
договір з аудитором (аудиторською фірмою); договор с аудитором (аудиторской фирмой);
Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall. Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall.
Розроблявся та вироблявся фірмою Кертіс. Разрабатывался и производился фирмой Кертисс.
20 століття фірмою "Йогансон" (Швеція). 20 века фирмой "Иогансон" (Швеция).
Випускається сімейною фірмою Маккинон під Единбургом. Выпускается семейной фирмой Маккинонов под Эдинбургом.
Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine. Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine.
* Телефонну розмову з нашою юридичною фірмою * Телефонный разговор с нашей юридической фирмой
Cisco - маршрутизатор, розроблений фірмою Cisco-Systems. Cisco - маршрутизатор, разработанный фирмой Cisco-Systems.
блок корисного навантаження, розроблений фірмою "Боїнг". Блок полезной нагрузки, разработанный фирмой "Боинг".
Найкращим став проект, розроблений австрійською фірмою. Лучшим стал проект, разработанный австрийской фирмой.
Підписаний контракт із московською фірмою "АРС". Подписала контракт с московской фирмой "АРС".
Крісла були виготовлені австралійською фірмою "Camatic". Кресла были изготовлены австралийской фирмой "Camatic".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS