Ejemplos de uso de "характерне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 характерный25
Характерне випадання і ламкість волосся; Характерно выпадение и ломкость волос;
Для нього характерне два моменти: Для них характерны два момента:
Виникає характерне булькання - вода кипить. Возникает характерное бульканье - вода кипит.
Мають характерне повітряне опорне коріння. Имеют характерные воздушные опорные корни.
Забарвлення характерне для пелагічних риб. Окраска характерно для пелагических рыб.
Зниження рівня кортизолу характерне для: Высокая концентрация кортизола характерна для:
Характерне складне вживання числових форм; Характерно сложное употребление числовых форм;
Він викликає характерне алкогольне збудження. Он вызывает характерное алкогольное возбуждение.
Характерне застосування - для ручного зварювання... Характерно применение - для ручной сварки...
Характерне збільшення периферичних лімфатичних вузлів. Характерно увеличение периферических лимфатических узлов.
Для KATP-каналів характерне "слабке" випрямлення. Для KATP-каналов характерное "слабое" выпрямление.
Індикативне планування характерне для змішаної економіки. Индикативное планирование характерно для смешанной экономики.
Для Вавилона характерне широке застосування таблиць. Для Вавилона характерно широкое применение таблиц.
Для міжнародних організацій характерне одностороннє представництво; Для международных организаций характерно одностороннее представительство;
Характерне переважання влітку тихою, безвітряної погоди. Характерно преобладание летом тихой, безветренной погоды.
Для української кухні характерне вживання бобових. Для украинской кухни характерно употребление бобовых.
Найбільше різноманіття фагів характерне для кишечнику. наибольшее многообразие фагов характерно для кишечника.
Для нього характерне постійне хитання хвостом. Для него характерно постоянное качание хвостом.
Для нересту характерне особливе шлюбне поводження. Для нереста характерна особая брачное поведение.
Трес має характерне, дещо металеве звучання. Трес обладает характерным, несколько металлическим звучанием.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.