Verwendungsbeispiele von "харківському" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 харьковский22
Розроблена на Харківському тракторному заводі. Разработана на Харьковском тракторном заводе.
Навчався в Харківському зоотехнічному інституті. Учился в Харьковском зоотехническом институте.
ФК "Волинь" програв харківському "Металісту" ФК "Волынь" проиграл харьковскому "Металлисту"
Київський "Арсенал" програв харківському "Металісту" Киевский "Арсенал" проиграл харьковскому "Металлисту"
Учився у Харківському (1855) і Моск. Учился в Харьковском (1855) и Моск.
Працював у Харківському та Томському університетах. Работал в Харьковском и Томском университетах.
Харківському інженерно-будівельному інституті (1930-41; Харьковском инженерно-строительном институте (1930-41;
"А" - індекс присвоєний Харківському паровозобудівному заводі. "А" - индекс присвоенный Харьковскому паровозостроительному заводу.
Ужгородська "Говерла" вдома програла харківському "Металісту" Ужгородская "Говерла" дома проиграла харьковскому "Металлисту"
Рідний лід не допоміг харківському "Динамо" Родной лед не помог харьковскому "Динамо"
Очеретяному лісового бору в Харківському районі; Очеретянскому лесному бору в Харьковском районе;
Викладав у Харківському ХУ (1951 - 52). Преподавал в Харьковском ХУ (1951 - 1952).
Працював слюсарем у Харківському локомотивному депо. Работал слесарем в Харьковском локомотивном депо.
Міліціонер влаштував стрілянину в харківському метро. Милиционер устроил стрельбу в харьковском метро.
1935 - 1938 - навчання в Харківському машинобудівному технікумі. 1935 - 1938 - учёба в Харьковском машиностроительном техникуме.
Від 4 липня - в харківському кінотеатрі "Боммер". От 4 июля - в харьковском кинотеатре "Боммер".
Могила І.О. Танкопія на харківському кладовищі Могила И.А. Танкопия на харьковском кладбище
на Харківському шосе, 59-65 (Дарницький район); на Харьковском шоссе, 59-65 (Дарницкий район);
Серійно випускати його почали на Харківському авіазаводі. Ее серийное производство началось на Харьковском авиазаводе.
1992 ‑ 1993 інженер-програміст у Харківському державному університеті. 1992 ? 1993 инженер-программист в Харьковском государственном университете.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!