Verwendungsbeispiele von "харчуванням" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 питание21
забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;
Воно дозволяє наситити локони харчуванням. Оно позволяет насытить локоны питанием.
Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням. Студенты получают ежедневное горячее питание.
Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням. Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.
Важливо стежити за харчуванням локонів. Важно следить за питанием локонов.
Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей. Горячим питанием охвачено 95% детей.
Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.
VAC серії AC з харчуванням Кондиціонер VAC серии AC с питанием Кондиционер
"Щодо питання з харчуванням у потягах. "Касательно вопроса по питанию в поездах.
Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням. Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням. Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Кімнати в будинку здаються з харчуванням. Комнаты в доме сдаются с питанием.
проживання у вибраному готелі з харчуванням проживание в выбранном отеле с питанием
Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням. Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием.
забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням; обеспечение 3-х разовым горячим питанием;
Харчуванням задоволені повністю, нарікань немає жодних. Питанием довольны полностью, нареканий никаких нет.
Одним харчуванням знизити холестерин досить складно. Одним питанием снизить холестерин довольно сложно.
Діти забезпечуються якісним 5-ти разовим харчуванням. Дети получают полноценное 5-ти разовое питание.
Всі пацієнти забезпечуються повноцінним 5 разовим харчуванням. Все пациенты обеспечиваются полноценным 5 разовым питанием.
Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням. Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!