Usage examples of "харчуванням" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 питание21
забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням; обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением;
Воно дозволяє наситити локони харчуванням. Оно позволяет насытить локоны питанием.
Учні забезпечені щоденним гарячим харчуванням. Студенты получают ежедневное горячее питание.
Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням. Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.
Важливо стежити за харчуванням локонів. Важно следить за питанием локонов.
Гарячим харчуванням охоплено 95% дітей. Горячим питанием охвачено 95% детей.
Всі учні школи охоплені гарячим харчуванням. Все учащиеся школ получают горячее питание.
VAC серії AC з харчуванням Кондиціонер VAC серии AC с питанием Кондиционер
"Щодо питання з харчуванням у потягах. "Касательно вопроса по питанию в поездах.
Студенти-сироти забезпечуються триразовим гарячим харчуванням. Студенты-сироты обеспечиваются трехразовым горячим питанием.
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням. Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Кімнати в будинку здаються з харчуванням. Комнаты в доме сдаются с питанием.
проживання у вибраному готелі з харчуванням проживание в выбранном отеле с питанием
Збільшення кількості учнів, охоплених гарячим харчуванням. Увеличение количества учеников, охваченных горячим питанием.
забезпечення 3-х разовим гарячим харчуванням; обеспечение 3-х разовым горячим питанием;
Харчуванням задоволені повністю, нарікань немає жодних. Питанием довольны полностью, нареканий никаких нет.
Одним харчуванням знизити холестерин досить складно. Одним питанием снизить холестерин довольно сложно.
Діти забезпечуються якісним 5-ти разовим харчуванням. Дети получают полноценное 5-ти разовое питание.
Всі пацієнти забезпечуються повноцінним 5 разовим харчуванням. Все пациенты обеспечиваются полноценным 5 разовым питанием.
Відпочиваючі забезпечуються збалансованим 3-х разовим харчуванням. Отдыхающие обеспечиваются сбалансированным 3-х разовым питанием.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!