Exemplos de uso de "хором" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos10 хор10
Багато років керує студентським хором. Много лет руководил школьным хором.
"- І натовп хором відповідала:" Клянемося!.. "- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!..
Керує ще й шкільним хором. Руководит ещё и школьным хором.
Інакше зійдуть з розуму всі хором). Иначе сойдут с ума все хором).
Ті хором шлють його до вод. Те хором шлют его к водам.
Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1]. Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2].
Одночасно керував хором у супроводі оркестру. Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра.
Викладає спеціальні дисципліни, керує камерним хором. Преподает специальные дисциплины, руководит камерным хором.
Керувати хором він починав в 1931 році. Руководить хором он начинал в 1931 году.
У 1896-1912 диригував хором "Echo-Macierz" у Львові. В 1896-1912 дирижировал хором "Echo-Macierz" во Львове.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!