Exemples d’usage de "хорошу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 хороший41
Як вибрати хорошу вхідні двері Как выбрать хорошую входную дверь
Ми нагороджуємо за хорошу поведінку Мы награждаем за хорошее поведение
Зняти хорошу комедію - справа непроста. Снять хорошую комедию - дело непростое.
"Чула про хорошу професійну косметику. "Слышала о хорошей профессиональной косметике.
Слідкуйте за хорошу роботу, браво! Следите за хорошую работу, браво!
Вагітна жінка витрачає хорошу HCG... Беременная женщина тратит хорошую HCG...
Як вибрати хорошу турку (джезву)? Как выбрать хорошую турку (джезву)?
Село має хорошу перспективу розвитку. Город имеет хорошие перспективы развития.
Подібний стеля забезпечує хорошу звукоізоляцію; Подобный потолок обеспечивает хорошую звукоизоляцию;
Подяка автору за хорошу статтю. Спасибо автору за хорошую статью.
пластикові піхви забезпечують хорошу фіксацію; пластиковые ножны обеспечивают хорошую фиксацию;
Танцюйте під хорошу, популярну музику. Танцуйте под хорошую, популярную музыку.
Він також має хорошу термостійкість. Он также имеет хорошие термостойкость.
Щоб отримати хорошу пресу, необхідно: Чтобы получить хорошую прессу, необходимо:
Слідкуйте за хорошу роботу Daniel! Следите за хорошую работу Daniel!
Отримала дуже хорошу домашню освіту. Получила очень хорошее домашнее образование.
хорошу герметичність і гідроізоляцію чаші басейну; хорошую герметичность и гидроизоляцию чаши бассейна;
Він зміг дати синові хорошу освіту. Она смогла дать сыну хорошее образование.
Револьвер має забезпечувати хорошу купчастість стрільби. Револьвер должен обладать хорошей кучностью стрельбы.
Захоплююся спортом, підтримую хорошу фізичну форму. Увлекаюсь спортом, поддерживаю хорошую физическую форму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !