Exemplos de uso de "хреста" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos72 крест72
Між кінцями хреста - позолочені штрали. Между концами креста - позолоченные штралы.
Між кінцями хреста - сонячні промені. Между концами креста - солнечные лучи.
е) Воздвиження Чесного Хреста Господнього. е) Воздвижения Честнаго Креста Господня.
Сторони хреста покрито малиновою емаллю. Стороны креста покрыты малиновой эмалью.
Луїджі Кадорна - кавалер Великого хреста. Луиджи Кадорна - кавалер Большого креста.
Гілки хреста покриті білою емаллю. Ветви креста покрыты белой эмалью.
Кінці хреста плавно заокруглені всередину. Концы креста плавно округлены вовнутрь.
Була шефом тайванського Червоного хреста. Была шефом тайваньского Красного креста.
Президент "Зеленого Хреста України" (GCU) Президент "Зеленого Креста Украины" (GCU)
Вінок, тризуб, пружки хреста позолочені. Венок, трезубец, пружки креста позолоченные.
Лікарня Червоного хреста "Henri Dunant" Больница Красного креста "Henri Dunant"
Мій вождь під прапором хреста, Мой вождь под знаменем креста,
27 вересня - Воздвиження Чесного Хреста. 27 сентября - Воздвижение Животворящего Креста.
Костел Воздвиження Святого Хреста в... Костел Воздвижения Святого Креста в...
Сторони хреста покрито синьою емаллю. Ветви креста покрыты синей эмалью.
Анрі Дюнан - засновник Червоного Хреста. Анри Дюнан - создатель Красного креста.
Тренінг проводили волонтери "Червоного хреста". Мастер-класс провели волонтеры "Красного креста".
Виставка православних хрестів "Образ Хреста" Выставка православных крестов "Образ креста"
Надгробок у вигляді георгіївського хреста; Надгробие в виде георгиевского креста;
Пружки хреста і медальйона позолочені. Пружки креста и медальона позолоченные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!