Ejemplos de uso de "христового" en ucraniano con traducción al ruso

<>
головний - на честь Воскресіння Христового; главный - в честь Воскресение Христова;
Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.
Храм Воскресіння Христового (Спас на крові). Храм Вознесения Христа (Спаса на Крови).
Різдва Христового Червонський жіночий монастир Рождества Христова Червонский женский монастырь
Великдень - це світле свято Воскресіння Христового. Пасха - это светлый праздник Воскресения Христового.
Церква Воскресіння Христового у Сокольниках Церковь Воскресения Христова в Сокольниках
Нещодавно відбудована церква Різдва Христового. Недавно восстановлена церковь Рождества христова.
Адвент - час очікування Різдва Христового. Адвент - время ожидания Рождества Христова.
Катедральний собор Різдва Христового, Тернопіль Кафедральный собор Рождества Христова, Тернополь
Дерев'яна церква Різдва Христового, Борова Деревянная церковь Рождества Христова, Боровая
Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием
13 січня - Віддання Різдва Христового (Меланії); 13 января - Отдание Рождества Христова (Мелании);
Архікатедральний і Митрополичий Собор Воскресіння Христового; Архикафедральном и Митрополичий Собор Воскресения Христова;
Різдва Христового Червонський жіночий монастир (смт. Рождества Христова Червонский женский монастырь (пгт.
Вітаємо з прийдешнім святом Христового Воскресіння! Поздравляем с наступающим праздником Христова Воскресения!
Неділя після Різдва Христового, перед Богоявленням. Воскресенье после Рождества Христова и перед Богоявлением.
Храм-пам'ятник Різдва Христового (болг. Храм-памятник Рождества Христова (болг.
Офіційний сайт собора Воскресіння Христового, м. Київ. Официальный сайт собора Воскресения Христова, г. Киев.
ювілейний орден УПЦ "Різдва Христового" I ст. юбилейный орден УПЦ "Рождество Христово" I ст.;
Усім присутнім священики роздали іконки Різдва Христового. Всем участникам были розданы иконки Рождества Христова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.