Ejemplos de uso de "художньої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos58 художественный58
Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.
Навчався на відділі художньої кераміки. Училась на отделении художественной керамики.
Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная. Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная.
Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп. Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп.
Не отримав систематичної художньої освіти. Не получил систематического художественного образования.
художньої спілки "Alla Prima" "Крок" художественного союза "Alla Prima" "Шаг"
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
"Mosaic" (1946), збірка художньої прози. "Mosaic" (1946), сборник художественной прозы.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр. Профессор художественной академии Гранд-Шомьер.
Авторський стиль виробів художньої ковки. Авторский стиль изделий художественной ковки.
↑ Історія російської перекладної художньої літератури. ^ История русской переводной художественной литературы.
Лауреат Царскосельской художньої премії (1999). Лауреат Царскосельской художественной премии (1999).
Яскравий представник художньої культури рококо. Яркий представитель художественной культуры рококо....
художньої літератури поза навчальною програмою; художественной литературы вне учебной программы;
Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent
Виставка художньої фотографії "В єдиній палітрі" Выставка художественной фотографии "В единой палитре"
Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.
Була засновником художньої освіти в Арканзасі. Была основателем художественного образования в Арканзасе.
Жакоб - родина французьких майстрів художньої меблів. Жакоб - семья французских мастеров художественной мебели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.