Exemplos de uso de "художньої" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Нововведення не торкнуться художньої літератури. Нововведения не коснулись художественной литературы.
Навчався на відділі художньої кераміки. Училась на отделении художественной керамики.
Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная. Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная.
Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп. Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп.
Не отримав систематичної художньої освіти. Не получил систематического художественного образования.
художньої спілки "Alla Prima" "Крок" художественного союза "Alla Prima" "Шаг"
звітні концерти колективів художньої самодіяльності; отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности;
"Mosaic" (1946), збірка художньої прози. "Mosaic" (1946), сборник художественной прозы.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр. Профессор художественной академии Гранд-Шомьер.
Авторський стиль виробів художньої ковки. Авторский стиль изделий художественной ковки.
↑ Історія російської перекладної художньої літератури. ^ История русской переводной художественной литературы.
Лауреат Царскосельской художньої премії (1999). Лауреат Царскосельской художественной премии (1999).
Яскравий представник художньої культури рококо. Яркий представитель художественной культуры рококо....
художньої літератури поза навчальною програмою; художественной литературы вне учебной программы;
Особливості художньої реставрації в Swiss-Dent Особенности художественной реставрации в Swiss-Dent
Виставка художньої фотографії "В єдиній палітрі" Выставка художественной фотографии "В единой палитре"
Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.
Була засновником художньої освіти в Арканзасі. Была основателем художественного образования в Арканзасе.
Жакоб - родина французьких майстрів художньої меблів. Жакоб - семья французских мастеров художественной мебели.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!