Exemples d’usage de "це" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous9374 это9374
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
На iForum ми це виправимо. На iForum мы это исправим.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
"Це ніякі не ультиматуми, абсолютно. "Это никакие не ультиматумы, абсолютно.
Адвокат Полозов назвав це блюзнірством Адвокат Полозов назвал это кощунством
Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.
Про це пише Khaama Press. Об этом сообщает Khaama Press...
Про це свідчить статистика Євростату. Об этом говорят данные Евростата.
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Це так звані "корпуси Кадирова". Это так называемые "корпуса Кадырова".
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
Це незавершена стаття з вірусології. Это незавершённая статья по вирусологии.
Перше - це звернення церковних ієрархів... Первое - это обращение церковных иерархов.
Це практикує Лувр в Парижі. Это практикует Лувр в Париже.
Про це інформує сайт Razom. Об этом сообщает сайт razom.
Це стандарт доказу терапевтичної замінності. Это стандарт доказательства терапевтической заменимости.
Про це повідомляє Science Advances. Об этом сообщает Science Advances.
Про це повідомляє Первый городской. Об этом сообщает Первый Городской.
Це так звана рівновага Бертрана. Это так называемое равновесие Бертрана.
Про це повідомляє "Днепропетровская панорама". Об этом информирует "Днепропетровская панорама".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !