Exemples d'utilisation de "цегляна" en ukrainien

<>
Будівля цегляна, архітектурний стиль - неоготика. Здание кирпичное, архитектурный стиль - неоготика.
Дзвіниця цегляна, побудована разом із церквою. Колокольня каменная, построена одновременно с церковью.
Церква цегляна, збудована 1812 року. Кирпичная церковь, построенная в 1812.
Цегляна кладка зовнішніх стін - 100% Кирпичная кладка наружных стен - 100%
Цегляна кладка на стадії завершення. Кирпичная кладка на стадии завершения.
м. Торунь, цегляна готика Польщі. г. Торунь, кирпичная готика Польши.
Цегляна кладка виконується на цокольному поверсі. Кирпичная кладка выполняется на цокольном этаже.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання. Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
Виконується цегляна кладка на покрівлі - 70% Выполняется кирпичная кладка на крыше - 70%
Це була перша цегляна будівля Усмані. Это было первое кирпичное здание Усмани.
огорожа навколо неї цегляна, крита залізом. ограда вокруг нее кирпичная, крытая железом.
У декорі фасадів використана цегляна рустовка. В декоре фасадов использована кирпичная рустовка.
Ця кладка виглядає, як цегляна кладка. Эта кладка выглядит, как кирпичная кладка.
Виконується цегляна кладка на покрівлі - 30%. Выполняется кирпичная кладка на крыше - 30%.
Дзвіниця Вознесенської церкви була повністю цегляна. Колокольня Вознесенской церкви была полностью кирпичная.
Забудова переважно цегляна, багатоповерхова, квартирного типу. Застройка преимущественно кирпичная, многоэтажная, квартирного типа.
Її особливістю є унікальна цегляна кладка. Ее особенностью является уникальная кирпичная кладка.
Поверхня менш міцна, ніж цегляна кладка. Поверхность менее прочная, чем кирпичная кладка.
Цегляна лазня, обшита сайдингом або дошками Кирпичная баня, обшитая сайдингом либо досками
Цегляна кладка ведеться на 18-22 поверхах; Кирпичная кладка ведется на 18-22 этажах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !