Verwendungsbeispiele von "цеху" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 цех37
Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Будівництво компостного цеху "МИКО-ФУД". Строительство компостного цеха "МИКО-ФУД".
Вражений обсягами виробництва власного цеху. Поражен объемами производства собственного цеха.
Працював у листопрокатному цеху заводу. Работал в листопрокатном цехе завода.
Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4 Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4
Загорілася двоповерхова будівля цеху № 1. Загорелось двухэтажное здание цеха № 1.
Печі цеху № 4 не експлуатуються. Печи цеха № 4 не эксплуатируются.
Периметр біля корпусу заводського цеху. Периметр возле корпуса заводского цеха.
Працював помічником майстра ткацького цеху. Работал помошником мастера ткацкого цеха.
У цеху працювало четверо людей. В цехе работало четыре человека.
Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху. Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Потужність цеху екстракції по переробці сої Мощность цеха экстракции по переработке сои
Потужність цеху екстракції по переробці соняшника Мощность цеха экстракции по переработке подсолнечника
начальник цеху Білоцерківського заводу залізобетонних виробів. начальник цеха Белоцерковского завода железобетонных изделий.
пізніше вона належала ремісникам шевського цеху. позже она принадлежала ремесленникам сапожного цеха...
Професійні лінії цеху для виробництва пінопласту. Профессиональные линии цеха для производства пенопласта.
Керівництво роботою цеху і господарською діяльністю. Руководство работой цеха и хозяйственной деятельностью.
цеху, заступник директора Павлоградського хімічного заводу. цеха, заместитель директора Павлоградского химического завода.
У ливарному цеху працювали дві вагранки. В литейном цехе работали две вагранки.
З 1986 року - начальник сортопрокатного цеху. С 1986 года - начальник сортопрокатного цеха.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!