Exemplos de uso de "цими днями" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Цими днями ужгородський аеропорт відзначає 72-річчя. На днях Ужгородский аэропорт отмечает 72-летие.

Я змучена цими довгими днями Я измучена этими длинными днями

Їхня вартість стане відомою вже найближчими днями. Его стоимость станет известна в ближайшее время.

З цими звинуваченнями важко погодитися. С этими обвинениями трудно согласиться.

Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями. Государственные праздники официально объявляются выходными днями.

Ми пишаємося цими талановитими глибокими дітьми! А мы гордимся этими замечательными детьми!

Найближчими днями буде знайдено узгоджену позицію ". Ближайшие дни будет найдена согласованная позиция ".

З цими рекомендаціями Сюнь-цзи цілком згодний. С этими рекомендациями Сюнь-цзы вполне согласен.

Припускається, що днями він був позбавлений влади. Предполагается, что на днях он лишился власти.

Назвемо кут між цими прямими α. Назовём угол между этими прямыми ?.

Цілими днями вони співають і грають. Целыми днями они поют и играют.

Із цими доводами можна погодитись тільки частково. С этим доводом можно согласиться лишь частично.

Днями всіх школярів виписали з лікарні. На днях школьников выпишут из больницы.

Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.

Освітній скандал розгорівся днями в Україні. Образовательный скандал разгорелся днями в Украине.

Між цими мембранами є синоптична щілина. Между этими мембранами является синоптическая щель.

щоденний відпочинок (перерви між робочими днями); Ежедневный отдых (перерывы между рабочими днями);

Цими громадами опікуються близько 9 тисяч священнослужителів. Эти общины опекают около 9 тыс. священнослужителей.

"Днями очікується видача десятимиллионного біометричного паспорта. На днях ожидается выдача десятимиллионного биометрического паспорта.

Воєнні дії між цими державами припинялися. Военные действия между этими государствами прекращались.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS