Exemples d’usage de "цифрового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 цифровой42
Збільшити режим цифрового зума камери Увеличить режим цифрового зума камеры
Графік роботи пересувного цифрового флюорографа: График работы передвижных цифровых флюорографов:
Перевірка колективного електронного цифрового підпису Проверка коллективной электронной цифровой подписи
150 каналів високоякісного цифрового телебачення. 150 каналов высококачественного цифрового телевидения.
Переваги цифрового ТБ від IPnet Преимущества цифрового ТВ от IPnet
Триплекс з нанесенням цифрового друку Триплекс с нанесением цифровой печати
професійного офсетного і цифрового друку; профессиональной офсетной и цифровой печати;
Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку. Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока.
наявність аналогового чи цифрового телебачення; наличие аналогового или цифрового телевидения;
Обладнання для цифрового телебачення IPTV Оборудование для цифрового телевидения IPTV
Surfshark: безпека вашого цифрового життя Surfshark: безопасность вашей цифровой жизни
Ручний Манометр цифрового перепаду тиску Ручной Манометр цифрового перепада давления
Труднощі цифрового доведення 06 / 2013 Трудности цифрового доказывания 06 / 2013
Механізм роботи цифрового рефрактометра (Anton Paar) Механизм работы цифрового рефрактометра (Anton Paar)
Стандартна комплектація рентгенографічного цифрового апарата "АСПЕКТ": Стандартная комплектация рентгенографического цифрового аппарата "АСПЕКТ":
Поспішайте поринути у світ цифрового телебачення Спешите окунуться в мир цифрового телевидения
IV Конкурсу дитячого цифрового малюнка "iParus" Четвертого конкурса детского цифрового рисунка "iParus"
V Конкурс дитячого цифрового малюнка "iParus" Второй конкурс детского цифрового рисунка "iParus"
Поширення цифрового порно багатьох схопило зненацька. Распространение цифрового порно многих застигло врасплох.
Переваги цифрового телебачення від компанії IPnet Преимущества цифрового телевидения от компании IPnet
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !