Exemples d’usage de "цукрових" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 сахарный23
Вам лікуватися чи цукрових кульок? Вам лечиться или сахарных шариков?
Збирала високі врожаї цукрових буряків. Собирала высокие урожаи сахарной свеклы.
1 грам цукрових кульок "оцилококцінум" 1 грамм сахарных шариков "оциллококцинума"
Вирощувала високі врожаї цукрових буряків. Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы.
У сезоні працювало 42 цукрових заводи. В сезоне работало 42 сахарных завода.
Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР: Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР:
Зібрано 93% посівних площ цукрових буряків. Убрано 93% посевных площадей сахарной свеклы.
Багато українських цукрових заводів надзвичайно старі. Многие украинских сахарных заводов чрезвычайно старые.
Багато цукрових заводів простоюють або демонтовані. Много сахарных заводов простаивают или демонтированы.
розвинене обробіток цукрових буряків, картоплярство, рибальство. развито возделывание сахарной свеклы, картофелеводство, рыболовство.
Диверсифікація діяльності цукрових заводів, Зал № 1 Диверсификация деятельности сахарных заводов, Зал № 1
В сезоні працювало 46 цукрових заводів. В сезоне работали 46 сахарных заводов.
2 цукрових, цегельний заводи, комбінат хлібопродуктів. 2 сахарных, кирпичный заводы, комбинат хлебопродуктов.
Холдингу належать дев'ять цукрових заводів. Холдингу принадлежат 9 сахарных заводов.
Технологія вирощування цукрових буряків, Зал № 2 Технология выращивания сахарной свеклы, Зал № 2
цукрових буряків, 6,7 млн.т. сахарной свеклы, 6,7 млн.т.
Праці з селекції, фізіології, біохімії цукрових буряків. Труды по селекции, физиологии, биохимии сахарной свёклы.
На території Кубані діє 16 цукрових заводів. На территории Кубани действует 16 сахарных заводов.
цукрових буряків на площі 280 тис. га (94%); сахарной свеклы на площади 280 тыс га (94%);
Загалом же у сезон працюватимуть 7 цукрових заводів. В общем, будут работать 7 сахарных заводов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !