Exemples d’usage de "цілодобово" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Веселощі і музика не припиняються цілодобово. Веселье и музыка не прекращаются сутками.
Тут цілодобово чергує ввічливий консьєрж. Здесь круглосуточно дежурит вежливый консьерж.
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
Цілодобово телефонуйте і пишіть через Круглосуточно звоните и пишите через
Душ, гаряча / холодна вода цілодобово. Душ, гарячая / холодная вода круглосуточно.
Замовлення зворотнього дзвінку можливе цілодобово. Заказ обратного звонка возможен круглосуточно.
В готелі цілодобово працює банкомат. В отеле круглосуточно работает банкомат.
Цілодобово з моря на сушу Круглосуточно с моря на сушу
Новинні стрічки Sputnik працюють цілодобово. Новостные ленты Sputnik работают круглосуточно.
Цілодобово, без перерв і вихідних Круглосуточно, без перерывов и выходных
Новий аеропорт Байюнь працює цілодобово. Новый аэропорт Байюнь работает круглосуточно.
● Автозаправка WOG, магазин, працює цілодобово; ? Автозаправка WOG, магазин, работает круглосуточно;
Чергова частина "Дніпро-1" (цілодобово) Дежурная часть "Днепр-1" (круглосуточно)
Вони здатні генерувати новинні випуски цілодобово. Они способны генерировать новостные выпуски круглосуточно.
У закладі буде цілодобово чергувати медсестра. В заведении будет круглосуточно дежурить медсестра.
Сауни і лазні цілодобово в Тульчині Сауны и бани круглосуточные в Тульчине
Медична допомога цілодобово в Комфорт Тауні Медицинская помощь круглосуточно в Комфорт Тауне
Сервісна служба компанії "Бізарт" працює цілодобово. Сервисная служба компании "Бизарт" работает круглосуточно.
Блокпости працюють цілодобово з 24 квітня. Блокпосты работают круглосуточно с 24 апреля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !