Ejemplos de uso de "час нападу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Церква згоріла під час нападу татар. Церковь сгорела во время нападения татар.
Під час нападу використовувалися автомати Калашникова і вибухівка. Во время обыска нашли автоматы Калашникова и взрывчатку.
Трагедія сталася під час нападу ізраїльської авіації. Трагедия произошла во время атаки израильских самолетов.
Під час нападу обоє повинні загинути. Во время нападения оба должны погибнуть....
травма, отримана під час епілептичного нападу. травма, полученная во время эпилептического приступа.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
захист від нападу (тривожна кнопка); защиту от нападения (тревожная кнопка);
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Дмитро Грабовський помер від серцевого нападу. Дмитрий Грабовский скончался от сердечного приступа.
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Індія також піддалася нападу монголів. Индия также подверглась нападению монголов.
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Нападу зазнало й консульство королівства в Мешхеді. Нападению подверглось и саудовское консульство в Мешхеде.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Веб-сайт президента Порошенка зазнав організованого нападу. Сайт президента Порошенко получил организованное нападение.
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Це супроводжується розвитком у хворого гарячкового нападу. Это сопровождается развитием у больного лихорадочного приступа.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Реджіс імовірно помер від серцевого нападу. Реджис предположительно умер от сердечного приступа.
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.