Ejemplos de uso de "частинах" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 часть27
Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.
аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;
Спочатку воював у червоногвардійських частинах. Сначала воевал в красногвардейских частях.
Опис алгоритму сортування по частинах Описание алгоритма сортировки по частям
В "комплексі" або "по частинах" В "комплексе" или "по частям"
рідше в приморських частинах тундри. реже в приморских частях тундры.
у бокових частинах - до 8м в боковых частях - до 8м.
Постатейний коментар у двох частинах. Постатейный комментарий в двух частях.
Служив у стройових інженерних частинах. Служил в строевых инженерных частях.
Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ. Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ.
Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.
САТ - точка у різних частинах простору. САТ - точка в разных частях пространства.
Є можливість відправки замовлення по частинах. Есть возможность отправки заказа по частям.
Але вже не в стройових частинах. Но уже не в строевых частях.
Петербурзький роман (поема в трьох частинах) Петербургский роман (поэма в трех частях)
Струнне тріо у дванадцяти частинах, op. Струнное трио в двенадцати частях, op.
Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах. Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях.
Центри розміщувалися в різних частинах США. Центры располагались в разных частях США.
Зверніть увагу: Немає логотипу на частинах Обратите внимание: нет логотипа на части
Служив на міноносцях, в частинах ППО. Служил на миноносцах, в частях ПВО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.