Beispiele für die Verwendung von "час" im Ukrainischen mit Übersetzung "время"

<>
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Час заряджання: 8-10 Std Время зарядки: 8-10 Std
Доба Австро-Угорщини - час розквіту. Период Австро-Венгрии - время расцвета.
Температура і стандартний час пресування Температура и стандартное время прессования
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Час безперервної роботи, хв: 35 Время непрерывной работы, мин: 35
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
Це заощадить час і нерви. Это экономит время и нервы.
Уми людей не час хвилювати Умы людей не время волновать
Гаразд, настав час налаштувати проект. Хорошо, пришло время настроить проект.
Джеремі розповідає про той час, Джереми рассказывает о том времени,
Вбито батьком під час сварки. Убит отцом во время ссоры.
Легка застуда в невідповідний час? Легкая простуда в неподходящее время?
Час відгуку матриці: 5 мс Время отклика матрицы: 5 мс
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!