Beispiele für die Verwendung von "чаї" im Ukrainischen mit Übersetzung "чай"

<>
Übersetzungen: alle17 чай17
Іноді важливіше розбиратися в чаї. Иногда важнее разбираться в чае.
Зелені чаї з карпатськими травами Зеленые чаи с карпатскими травами
Проносні чаї надають лікувальну дію. Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие.
Це молочні продукти, соки, чаї. Это молочные продукты, соки, чаи.
Продукти харчування, чаї, кава, алкоголь. Продукты питания, чаи, кофе, алкоголь.
Чорні чаї з карпатськими травами Черные чаи с карпатскими травами
Чаї трав'яні, квіткові, фруктово-ягідні Чаи травяные, цветочные, фруктово-ягодные
Вагові чаї набагато якісніші, ніж пакетовані. Весовые чаи намного качественнее, чем пакетированные.
Давайте докладніше розглянемо, які є чаї. Давайте подробнее рассмотрим, какие есть чаи.
Заморожені продукти вітамінні чаї, 40 г Замороженные продукты витаминные чаи, 40 г
Передбачалось, що будуть вершки в чаї. Предполагалось, что будут сливки в чае.
Змішані чаї завжди мають своїх шанувальників. Смешанные чаи всегда имеют своих почитателей.
Заморожені продукти вітамінні чаї, 320 г Замороженные продукты витаминные чаи, 320 г
Японські чаї корисні підвищеним вмістом йоду. Японские чаи полезны большим содержанием йода...
Грузинські чаї відрізняються досить оригінальним смаком. Грузинские чаи отличались довольно оригинальным вкусом.
Інша справа старі добрі трав'яні чаї. Другое дело старые добрые травяные чаи.
Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною. Травяные чаи используются традиционной китайской медициной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!