Usage examples of "черзі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all18 очередь18
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
На черзі було загарбання Польщі. На очереди был захват Польши.
Додані матеріали обробляються по черзі. Прилагаемые материалы обрабатываются по очереди.
На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.
Пісні виконуються по черзі столів. Песни исполняются по очереди столов.
Збити черзі в парку Гуель Взбить очереди в парке Гуэль
На черзі - розкрутка новоспеченого Інтернет-магазину. На очереди - раскрутка новоиспеченного Интернет-магазина.
Продаж домоволодінь у другій черзі будівництва Продажа домовладений во второй очереди строительства
Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры
Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
На черзі інші проекти ", - заявила Мінченко. На очереди другие проекты ", - заявила Минченко.
П'ятий центр - на черзі у Надвірній. Пятый центр - на очереди в Надворной.
По черзі доторкніться індикатором до кінчиків проводів. По очереди дотроньтесь индикатором до кончиков проводов.
Долаючи "закарпатський" кордон, готуйтеся постояти в черзі! Преодолевая "закарпатскую" границу, готовьтесь постоять в очереди!
Дивна людина в черзі або біля банкомату Странный человек в очереди или около банкомата
Партнери повинні відбивати м'яч по черзі. Партнеры обязаны отбивать мяч по очереди.
"Угринів" в черзі стоять 110 автомобілів, на п.п. "Угринов" в очереди стоят 150 автомобилей, в п.п.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!