Exemples d’usage de "честю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 честь12
Цар нагородив його заслуги честю Царь наградил его заслуги честью
Насолоджуйтесь даної вам честю творити Наслаждайтесь данной вам честью творить
І нової честю і добром. И новой честью и добром.
Потрібно долати перешкоди з честю Нужно преодолевать препятствия с честью
І його він витримав із честю. И они выдержали его с честью.
Ми з честю витримаємо всі випробування. Мы с честью выдержим все испытания.
Іди до моря, кажуть тобі честю, Ступай к морю, говорят тебе честью,
Призначення у гвардію вважалося великою честю. Назначение в гвардию считалось большой честью.
Вони з честю виконали бойову задачу. Они с честью выполнили боевую задачу.
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Намагатимусь із честю носити червоно-білу футболку. Постараюсь с честью носить красно-белую футболку.
Благочестива християнка з честю поховала тіло святого. Благочестивые христиане с честью похоронили тело святого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !