Exemples d’usage de "чисті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
В музеї відбулось щорічне свято "Чисті джерела" В музее состоялся ежегодный праздник "Чисті джерела"
Звуки дійсно чисті, без пропусків. Звуки действительно чистые, без пропусков.
Безпечний, екологічно чисті і рециркуляція; Безопасный, экологически чистые и рециркуляция;
Отримав спектрально чисті 147Се, 147Pr. Получил спектрально чистые 147Се, 147Pr.
Воліють стоячі, але чисті водойми. Предпочитают стоячие, но чистые водоемы.
хрусткі, соковиті та екологічно чисті хрустящие, сочные и экологически чистые
Екологічно чисті одноразові чашки 8oz Экологически чистые одноразовые чашки 8oz
Часто створює чисті високопродуктивні лісостани. Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения.
Чисті антагоністи прогестеронових рецепторів (міфепристон). Чистые антагонисты прогестероновых рецепторов (мифепристон).
чисті ніс, руки, підстрижені нігті; Чистые нос, руки, подстриженные ногти;
Ламелі колектора повинні бути чисті. Ламели коллектора должны быть чистые.
Європейські пляжі чисті і безпечні. Европейские пляжи чисты и безопасны.
Чисті гроші з брудного сміття Чистые деньги из грязного мусора
Порожні чисті бочки для води Пустые чистые бочки для воды
Безумовно, помисли звичайних людей чисті. Безусловно, помыслы обычных людей чисты.
Ризики бувають чисті й спекулятивні. Риски бывают чистые и спекулятивные.
екологічно чисті з гарною продуктивністю. экологически чистые с хорошей производительностью.
Розрізняють інвестиції валові та чисті. Различают выручку валовую и чистую.
3) атомно чисті поверхні монокристалів 3) атомно чистые поверхности монокристаллов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !