Verwendungsbeispiele von "читачів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Чим зацікавив сюжет зарубіжних читачів? Чем заинтересовал сюжет зарубежных читателей?
З вступним словом до читачів... Со вступительным словом к читателю...
10 стильних читачів привітали весну 10 стильных читателей приветствовали весну
Сервісна підтримка читачів Auto 24 Сервисная поддержка читателей Auto 24
Більша половина читачів бібліотек - діти. Большая часть читателей библиотеки - дети.
Агату Крісті люблять багато читачів. Агату Кристи любят многие читатели.
Декілька читачів обслуговуються на дому. Такие читатели обслуживаются на дому.
Читачів обслуговує чотири читальних зали. Читателей обслуживают четыре читальных зала.
Які сторінки найбільш зацікавили читачів? Что больше всего заинтересовало читателей?
Листи наших читачів - Нint-box Письма наших читателей - Нint-box
Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів. Увеличивался фонд, росло количество читателей.
Книги, що викликали зацікавленість у читачів: Книги, которые вызовут интерес у читателя:
Абонемент обслуговування читачів заочного відділення працює: Абонемент обслуживания читателей заочного отделения работает:
виконує бібліографічні довідки на запити читачів; выполняет библиографические справки по запросам читателей;
Тут відповідає на запитання читачів прот. Здесь отвечает на вопросы читателей прот.
Поясніть, до чого закликали вони читачів. Объясните, к чему призывали они читателей.
Вітаємо усіх дописувачів та читачів сайту! Приветствую всех гостей и читателей сайта!
Дискусія, диспут також можуть зацікавити читачів. Дискуссия, диспут также могут заинтересовать читателей.
Стаття знайомить читачів з його біографією. Так читатели знакомятся с его биографией.
Він рухає сюжет, підігрівати інтерес читачів. Он двигает сюжет, подогревать интерес читателей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!