Exemples d'utilisation de "чиї" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 чей10
Чиї особисті дані ми обробляємо? Чьи личные данные мы обрабатываем?
w),} чиї координати задовольняють рівняння w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению
Про томі, чиї жарти, повісті смішні, О том, чьи шутки, повести смешные,
x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению
У чиї ж кишені піде різниця? В чьи же карманы пойдет разница?
Мов левиця, чиї левенята в пастці, Словно львица, чьи львята в ловушке,
Неважливо, чиї сили стали причиною руйнування. Неважно, чьи силы стали причиной разрушения.
коли спалахували вікна, було неясно - чиї. когда загорались окна, было неясно - чьи.
Але є люди, чиї імена незаслужено забуті. Есть люди, чьи имена незаслуженно предаются забвению.
Перемога присуджувалась тому, чиї рани визнавалися менш серйозними. Победителем признавался тот, чьи раны признавались менее серьёзными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !