Exemples d’usage de "члена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous38 член38
Займав посаду члена духовної консисторії. Занимал должность члена духовной консистории.
Правомочність члена Регулятора Стаття 8. Правомочность члена Регулятора Статья 8.
Пай є власністю члена підприємства. Пай является собственностью члена предприятия.
диплому Почесного члена АХ СРСР. диплома Почетного члена АХ СССР.
У королівської кобри - два члена. У королевской кобры - два члена.
смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ. смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ.
хвороба Пейроні (викривлення статевого члена); болезнь Пейрони (искривление полового члена);
Таблетки для збільшення чоловічого члена Таблетки для увеличения мужской член
Після обрізання чутливість головки статевого члена. После обрезания чувствительность головки полового члена.
Формула n-го члена геометричної прогресії. Формула n-ого члена геометрической прогрессии:
ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ; д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ;
СМЯ об'єднувала (1974) 94 члена. СМЯ объединяла (1974) 94 члена.
Консультаційні поради від члена команди Gravitas Консультационный совет от члена команды Gravitas
деякі порушення анатомічної будови статевого члена. некоторые нарушения анатомического строения полового члена.
Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна. Летное свидетельство члена экипажа воздушного судна.
VI - Сіонська Громада включає 121 члена; VI - Сионская Община включает 121 члена;
Клітор - гомолог статевого члена у жінки. Клитор - гомолог полового члена у женщины.
Заміна одного члена довготривалого екіпажу МКС. Замена одного члена долговременного экипажа МКС.
Наша контррозвідка затримала члена бандформування "Оплот". Наша контрразведка задержала члена бандформирования "Оплот".
Формули n-ого члена геометричної прогресії Формулы n-ого члена геометрической прогрессии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !