Verwendungsbeispiele von "човні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 лодка17 кораблик1
Мисливець перебував на надувному човні. Охотник находился на надувной лодке.
Прогулянка на човні по Галілейському морі. Прогулка на кораблике по Галилейскому морю.
мила романтична пара на човні милая романтическая пара на лодке
Собака рятує цуценя на човні Собака спасает щенка на лодке
Гра Втеча номер в човні Игра Побег номер в лодке
Гуляючи в човні в неділю, Гуляя в лодке в воскресенье,
Гітлер втік на підводному човні? Гитлер бежал на подводной лодке?
Поправили відображення веслування на човні Поправили отображение гребли на лодке
досить офіціантка на розкішній човні довольно официантка на роскошной лодке
Фіджі: круїз на підводному човні Фиджи: круиз на подводной лодке
Баркарола - пісня на воді, в човні. Баркарола - песня на воде, в лодке.
Назад в Аксай поверталися на човні. Обратно в Аксай возвращались на лодке.
Ні в човні, ні в возі... Ни в лодке, ни в телеге...
Нова система управління човні кумедна гра Новая система управления лодке забавная игра
На кожному човні - по 24 БРПЧ. На каждой лодке - по 24 БРПЛ.
J15 Чотири молоді лесбіянки на човні J15 Четыре молодые лесбиянки на лодке
Фіджі: круїз на підводному човні - Onlinetickets.world Фиджи: круиз на подводной лодке - Onlinetickets.world
(Конунг зіткнувся з людиною в човні) 45. (Конунг столкнулся с человеком в лодке) 45.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!