Ejemplos de uso de "човнів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Одночасно будувалися до 15 атомних човнів. Одновременно строились до 15 атомных субмарин.
Каталог моторних човнів виробництва СРСР Каталог моторных лодок производства СССР
прокат човнів, катамаранів і велосипедів. прокат лодок, катамаранов и велосипедов.
прокат човнів, каяків, SUP-дошок. прокат лодок, каяков, SUP-досок.
Тут дозволена експлуатація моторних човнів. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок.
Брезентові Матеріали для надувних човнів Брезентовые Материалы для надувных лодок
виробництво надувних човнів та плотів; производство надувных лодок и плотов;
Прокат човнів, катамаранів і катерів. Прокат лодок, катамаранов и катеров.
Аксесуари для човнів, катерів, яхт Аксессуары для лодок, катеров, яхт
Те ж саме стосувалося човнів. То же самое касалось лодок.
До човнів стараються не підпливати. К лодкам старается не приближаться.
прокат велосипедів, човнів, байдарок, катамаранів, прокат велосипедов, лодок, байдарок, катамаранов,
Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116]. Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116].
Для човнів навіть побудують спеціальну інфраструктуру. Для лодок даже построят специальную инфраструктуру.
Будівництво човнів і катамаранів Фліс-CAT. Строительство лодок и катамаранов Флис-CAT.
12-а ескадра підводних човнів (Гаджиєво): 12 эскадра подводных лодок (Гаджиево).
Левко Мацієвич - засновник російських підводних човнів. Лев Мациевич - создатель русской подводной лодки.
дивізіон підводних човнів і флотилії тральщиків. дивизион подводных лодок и флотилии тральщиков.
Вони потопили 12 німецьких підводних човнів. Они потопили четыре немецкие подводные лодки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.