Beispiele für die Verwendung von "чоловіка" im Ukrainischen mit Übersetzung "муж"

<>
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
Чернець "Ой я свого чоловіка"... Монах "Ой я своего мужа"...
Енн прийняла католицьку віру чоловіка. Энн приняла католическую веру мужа.
Привіт, я - коханка вашого чоловіка Здравствуйте, я - любовница вашего мужа
Як змусити колишнього чоловіка ревнувати? Как заставить бывшего мужа ревновать?
Навідувала також сілезькі володіння чоловіка. Посещала также силезские владения мужа.
Її дочку і чоловіка заарештовують. Ее дочь и мужа арестовывают.
Вона дорікає чоловіка в неуважності. Она упрекает мужа в невнимании.
Я обожнюю коханку свого чоловіка Я обожаю любовницу своего мужа
Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка. Затем Скади предложили выбрать мужа.
315 Галерія Валерія Пережила чоловіка. 315 Галерия Валерия Пережила мужа.
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Королева Марія просто ненавиділа свого чоловіка. Королева Мария просто ненавидела своего мужа.
Могила Вільми та її чоловіка Вінса Могила Вильмы и её мужа Винса
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Як усунути суперницю і повернути чоловіка Как устранить соперницу и вернуть мужа
Як заново закохати в себе чоловіка Как заново влюбить в себя мужа
Тетяна Буланова "викупила" чоловіка у поліції Татьяна Буланова "выкупила" мужа у полиции
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!