Usage examples of "чоловіком" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Разом з чоловіком виховали доньку. Вместе с мужем вырастила дочь.
Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року" Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года"
Обговоріть це питання з чоловіком. Обсудите эти вопросы с супругом.
Третім чоловіком був барон Одлі. Третьим мужем был барон Одли.
Як розлучитися з одруженим чоловіком Как расстаться с женатым мужчиной
Він надумав бути її чоловіком ". Он вздумал быть ее супругом ".
Переїхала з чоловіком до Риги. Переехала с мужем в Ригу.
перед чоловіком, і просить і ридає, Перед мужчиною, и просит и рыдает,
З чоловіком вони займалися розведенням коней. С супругом они занимались разведением лошадей.
Разом з чоловіком вони живу... Вместе с мужем они живу...
Вона вчилася в Академії, переодягнувшись чоловіком. Она училась в Академии, переодевшись мужчиной.
Коли б мені бути батьком, чоловіком Когда б мне быть отцом, супругом
Я бажаю розлучитися з чоловіком. Я хочу разводиться с мужем.
Приклади, як правильно фліртувати з чоловіком Примеры, как правильно флиртовать с мужчиной
Зверху був напис "Трудами зрівнюється з чоловіком". Сверху была надпись "Трудами сравнивается с супругом".
Ми з чоловіком вирішили розлучитися. Мы с мужем решили развестись.
Про, Дона Анна ніколи з чоловіком О, Дона Анна никогда с мужчиной
З чоловіком, звичайно, вона розлучилася. С мужем, конечно, она развелась.
І вдома старався сина виховувати чоловіком. И дома старался воспитывать сына мужчиной.
Ми з чоловіком збираємось розлучитися. Мы с мужем собираемся разводиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!