Ejemplos de uso de "чорні гори" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чорні гори - гірський хребет в Бутані. Чёрные горы - горный хребет в Бутане.
Гори вище 1800 м покриті хвойними лісами. Горы выше 1800 м покрыты хвойными лесами.
Чорні здалися на 43-му ході. Черные сдались на 43-м ходу.
Можливо, вони йшли через Скелясті гори. Возможно, они шли через Скалистые горы.
Чорні лінії використовуються для примусової аперіодичності. Чёрные линии используются для принуждения апериодичности.
Тут стали утворюватися гори і западини. Здесь стали образовываться горы и впадины.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Бухту з усіх сторін оточують гори. Бухту со всех сторон окружают горы.
Насіння дуже дрібні, чорні або темно-сірі. Семена очень мелкие, черные или темно-серые.
Зі схилу гори Ельбрус евакуйовано 20 туристів. Со склона горы Эльбрус эвакуированы 20 туристов.
Пензлики і зовнішня сторона вух - чорні. Кисточки и внешняя сторона ушей - чёрные.
Фотоальбоми - Гори Тушеті і Хевсуреті Фотоальбомы - Горы Тушети и Хевсурети
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Верхнє озеро розташоване північніше Поклонної гори. Верхнее озеро расположено севернее Поклонной горы.
Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Засніжені гори - Монте-Роза і Маттерхорн Заснеженные горы - Монте-Роза и Маттерхорн
Боже, в чорні ночі і дні Боже, в черные ночи и дни
Гори Антарктиди - це суцільний покрив з льоду. Горы Антарктиды - это сплошной покров изо льда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.