Ejemplos del uso de "чуже" en ucraniano

<>
Traducciones: todos9 чужой6 чуждый3
Все в чуже дивляться вікно. Все в чужое глядят окно.
Поняття раптової інвентаризації було чуже грекам. Понятие внезапной инвентаризации было чуждо грекам.
Не намагатися змінити чуже минуле. Не пытаться изменить чужое прошлое.
Все чуже в будинку новому мешканцеві... Все чуждо в доме новому жильцу...
Костя все життя фотографує чуже щастя. Костя всю жизнь фотографирует чужое счастье.
І ім'я чуже уста мої шепотіли. И имя чуждое уста мои шептали.
Автор поетичних збірок: "Перли", "Чуже небо". Автор поэтических сборников: "Жемчуг", "Чужое небо".
1999 - "Чуже безсоння", галерея "Триптих", Київ 1999 - "Чужая бессонница", галерея "Триптих", Киев
Кращою закордонною кінострічкою назвали німецький фільм "Чуже життя". Лучшим иностранным фильмом признан германский фильм "Чужая жизнь".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.