Ejemplos del uso de "чужих" en ucraniano

<>
Traducciones: todos16 чужой15 чуждый1
Нащо мені стільки чужих душ? Зачем мне столько чужих душ?
Він чужих слів не розуміє; Он чуждых слов не понимает;
Ми не крадемо чужих думок. Мы не воруем чужие идеи.
Приїжджайте женихи з чужих дворів ". Приезжайте женихи с чужих дворов ".
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Граф Нулін з чужих країв, Граф Нулин из чужих краев,
Я завжди поблажливий до чужих недоліків. Я всегда снисходителен к чужим предметам?
Як виписати з квартири чужих дітей? Как выписать из дома чужого ребенка?
Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих". Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих".
з використанням підроблених або чужих документів; с использованием подложных или чужих документов;
Помер оскароносний автор "Чужих" і "Термінатора" Скончался оскароносный автор "Чужих" и "Терминатора"
Вчився на власних та чужих помилках. Учились на своих и чужих ошибках.
недовір'я і ненависть до чужих націй; недоверие и ненависть к чужим нациям;
конфлікти, пов'язані із захопленням чужих ділянок; конфликты, связанные с захватом чужих участков;
"Укрбуд" проводить програму із завершення чужих недобудов "Укрбуд" проводит программу по завершению чужих недостроев
Дуже любив дітей і своїх і чужих. Очень любит детей - своих и чужих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.