Exemplos de uso de "чужих" em ucraniano

<>
Traduções: todos16 чужой15 чуждый1
Нащо мені стільки чужих душ? Зачем мне столько чужих душ?
Він чужих слів не розуміє; Он чуждых слов не понимает;
Ми не крадемо чужих думок. Мы не воруем чужие идеи.
Приїжджайте женихи з чужих дворів ". Приезжайте женихи с чужих дворов ".
"Розумні" - вчаться на чужих помилках. "Умные" - учатся на чужих ошибках.
Граф Нулін з чужих країв, Граф Нулин из чужих краев,
Я завжди поблажливий до чужих недоліків. Я всегда снисходителен к чужим предметам?
Як виписати з квартири чужих дітей? Как выписать из дома чужого ребенка?
Alien: Isolation - хоррор у всесвіті "Чужих". Alien: Isolation - хоррор во вселенной "Чужих".
з використанням підроблених або чужих документів; с использованием подложных или чужих документов;
Помер оскароносний автор "Чужих" і "Термінатора" Скончался оскароносный автор "Чужих" и "Терминатора"
Вчився на власних та чужих помилках. Учились на своих и чужих ошибках.
недовір'я і ненависть до чужих націй; недоверие и ненависть к чужим нациям;
конфлікти, пов'язані із захопленням чужих ділянок; конфликты, связанные с захватом чужих участков;
"Укрбуд" проводить програму із завершення чужих недобудов "Укрбуд" проводит программу по завершению чужих недостроев
Дуже любив дітей і своїх і чужих. Очень любит детей - своих и чужих.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.