Ejemplos de uso de "шанування" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Шанування колабораціоністів і військових злочинців? Почитание коллаборационистов и военных преступников?
шанування імені, яке вибрала дитина. почитать имя, которое выбрал ребенок.
Шанування нинішньої гори Мойсея (араб. Почитание нынешней горы Моисея (араб.
Мушля символізує шанування, міцність кордонів. Раковина символизирует почитание, прочность границ.
Шанування святих в Київській Русі. Почитание святых в Киевской Руси.
День шанування ікони - 8 січня. День почитания иконы - 8 января.
Ось кілька прикладів шанування цього символу. Вот несколько примеров почитания этого символа.
В Астраханській єпархії існувало шанування загиблих. В Астраханской епархии существовало почитание погибших.
Головні місця шанування Сиппар і Ларса. Главные места почитания Сиппар и Ларса.
Віра в духів, чаклунство, шанування померлих. Вера в духов, колдовство, почитание умерших.
Благословити для місцевого прославлення та шанування: Благословить для местного прославления и почитания:
Його шанували в рамках шанування Тецкатліпоки. Его почитали в рамках почитания Тецкатлипоки.
Тетянин день - день шанування Татіани РимськоЇ. Татьянин день - день почитания Татьяны Римской.
Шанування ікон і святих є ідолопоклонством. Почитание икон и святых является идолопоклонством.
З 1546 року почалось церковне шанування святого. С 1546 года началось церковное почитание святого.
Шанування природи = The Worship of Nature. - 1926. Почитание природы = The Worship of Nature. - 1926.
Преклоніння перед ким-небудь або ким-небудь, шанування. Преклонение перед кем-нибудь или чем-нибудь, почитание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.