Exemplos de uso de "шаром" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 слой23

mostrar

Часто екран покривається олеофобним шаром. Часто экран покрывается олеофобным слоем.

Всі вони покриті шаром перламутру. Все они покрыты слоем перламутра.

Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!

Вночі зливається з шаром F2. Ночью сливается со слоем F2.

тонким шаром дентину і емалі; тонким слоем дентина и эмали;

Потім укладається картопля товстим шаром. Потом укладывается картофель толстым слоем.

Повторіть процедуру з кожним шаром. Повторите процедуру с каждым слоем.

Не наносити лак товстим шаром! Не наносить лак толстым слоем!

Не наносити емаль товстим шаром! Не наносить эмаль толстым слоем!

Кладуть в сотейник шаром 5- Кладут в сотейник слоем 5-

Камені вкриті товстим шаром коралів. Камни покрыты толстым слоем кораллов.

шаром між розплавленими свинцем і Штейном. слоем между расплавленными свинцом и Штейном.

Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром. Крем нужно наносить тонким равномерным слоем.

Знизу листя мангрів покриті шаром солі. Снизу листья мангров покрыты слоем соли.

Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста. Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста.

Виріб покривається фінальним прозорим шаром лаку. Изделие покрывается финальным прозрачным слоем лака.

залишковий ендосперм представлений тонким шаром [1]. остаточный эндосперм представлен тонким слоем [12].

нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються. нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются.

нанесені товстим шаром жирні розчини розтріскуються. нанесенные толстым слоем жирные смеси растрескиваются.

Під культурним шаром лежить материковий лес. Под культурным слоем лежит материковый лёсс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS