Exemples d’usage de "швидка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
Программа страхування "Невідкладна швидка допомога" Программа страхования "Неотложная скорая помощь"
Куратори Світлана Швидка і Михайло Сидлін. Кураторы Светлана Швыдкая и Михаил Сидлин.
Експрес або швидка імплантація зубів. Экспресс или быстрая имплантация зубов.
Растрова розмальовка швидка допомога - 1182х1715 Растровая раскраска Скорая помощь - 1182х1715
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Потерпілу без свідомості забрала "швидка". Пострадавшего без сознания увезла "скорая".
Швидка швидкість відгуку (10 мкс) Быстрая скорость отклика (10 мкс)
Головна Фінансові послуги Швидка позику Главная Финансовые услуги Скорая заем
Швидка ідентифікація при створенні аккаунту; Быстрая идентификация при создании аккаунта;
Кваліфікована, швидка допомога імміграційних юристів Квалифицированная, скорая помощь иммиграционных юристов
Але швидка операція не вдалась. Но быстрая операция не удалась.
Швидка допомога для протікає радіатора Скорая помощь для протекающего радиатора
відсутність сил і швидка стомлюваність; отсутствие сил и быстрая утомляемость;
До бізнес-центру прибула "швидка". К бизнес-центру прибыла "скорая".
Лялька супер, доставка швидка, відслідковується. Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается.
Використання векторного клипарта швидка допомога Использования векторного клипарта Скорая помощь
Швидка та безпечна гальмівна система; Быстрая и безопасная тормозная система;
Швидка допомога носилки для продажу Скорая помощь носилки для продажи
Швидка втомлюваність та втрата працездатності; Быстрая утомляемость и потеря работоспособности;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !