Ejemplos de uso de "швидкістю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З якою швидкістю бігали динозаври? С какой скоростью бегали динозавры?
Глибинні процеси не відрізняються особливою швидкістю. Глубинные процессы не отличаются особой быстротой.
За коловою швидкістю коліс: тихохідні; По окружной скорости колёс: тихоходные;
Книгодрукування розповсюдилось в Європі з величезною швидкістю. Книгопечатание распространялось в Европе с необычайной быстротой.
Стенографію робили зі швидкістю 4... Стенографию производили со скоростью 40...
Швидкістю дивують не лише футболісти. Скоростью удивляют не только футболисты.
Напій розкуповувався з блискавичною швидкістю. Напиток раскупался с молниеносной скоростью.
Час летить з космічною швидкістю. Время летит с космической скоростью.
Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю. Вирус распространяется с бешеной скоростью.
Минає час із дивовижною швидкістю... Время проходит с удивительной скоростью...
HDD - зі швидкістю HDD накопичувача; HDD - со скоростью HDD накопителя;
Інформація застаріває зі швидкістю звуку. Информация устаревает со скоростью звука.
Вірус поширювався з величезною швидкістю. Вирус распространялся с огромной скоростью.
Літаки зближувалися з величезною швидкістю. Самолёты сближались с огромной скоростью.
Переключення уваги відбувається з різною швидкістю. Переключение внимания происходит с разной скоростью.
З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни? С какой максимальной скоростью плавают пингвины?
З різною швидкістю, під різними кутами. С разной скоростью, под разными углами.
Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами. Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами.
Навантаження енергоблока виконується з регламентною швидкістю. Нагрузка энергоблока выполняется с регламентной скоростью.
Кур'єри Бандінелі славилися своєю швидкістю. Курьеры Бандинелли славились своей скоростью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.