Beispiele für die Verwendung von "широкого розмаху" im Ukrainischen

<>
Широкого розмаху в 30-і роки набув стахановський рух. В 30-х годах широкий размах получает стахановское движение.
Рух набувало все більш широкого розмаху. Движение приобретало все более широкий размах.
Доноси в Азербайджані набули широкого розмаху. Доносительство в Азербайджане приняло большой размах.
Партизанський рух набирав широкого розмаху. Партизанское движение принимало широкий размах.
Широкого розмаху набули фізкультура і спорт. Массовый размах получили физкультура и спорт.
Навчання за фахом "Верстатник широкого профілю" Обучения по профессии "Станочник широкого профиля"
Метелик у розмаху крил 18-25 мм; Бабочка в размахе крыльев 18-25 миллиметров;
Володіла красивим голосом широкого діапазону. Обладала красивым голосом обширного диапазона.
Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху. Гонка вооружений набрала небывалого размаха.
Радниками банківських структур широкого профілю; Советниками банковских структур широкого профиля;
Особливого розмаху дії партизанів досягли на Чернігівщині. Особый размах действия партизан был на Черниговщине.
Сучасний різноробочий - це фахівець широкого профілю. Современный экстрасенс - это специалист широкого профиля.
Крила в розмаху до 30 мм; Крылья в размахе до 30 мм;
стійкість до широкого діапазону температур; устойчивость к широкому диапазону температур;
Самка до 9 см ширини в розмаху; Самка до 9 см ширины в размахе;
Централізація широкого спектру процесів взаємодії Централизация широкого спектра процессов взаимодействия
Розгул злочинності досягає величезного розмаху. Разгул преступности достигает огромного размаха.
Це антибіотик широкого спектру дії. Это антибиотик широкого спектра действия.
Конвойні операції набули величезного розмаху. Конвойные операции приобрели огромный размах.
Будуються регіональні волоконно-оптичні канали широкого призначення. Строятся региональные волоконно-оптические каналы широкого назначения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.