Ejemplos de uso de "шиї" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos79 шея79
больові синдроми обличчя і шиї; болевые синдромы лица и шеи;
швидкозростаюче ущільнення в області шиї; быстрорастущее уплотнение в области шее;
Патчі для очей / губ / шиї Патчи для глаз / губ / шеи
особа синіє, судини шиї набухають. лицо синеет, сосуды шеи набухают.
Прояв сибірської виразки на шиї Проявление сибирской язвы на шее
болі в шиї і плечах. боли в шее и плечах.
на шиї (шнур в комплекті). на шее (шнур в комплекте).
Запалення лімфатичних вузлів на шиї. Воспаление лимфатических узлов на шее.
Злоякісні новоутворення голови та шиї. Злокачественные новообразования головы и шеи.
Симпатектомія (перерізання симпатичного нерва шиї). Симпатэктомия (перерезка симпатического нерва шеи).
волосяний покрив, шиї і плечей волосяной покров, шеи и плеч
Якщо вже корали на шиї... Уж если кораллы на шее...
Маріо про душити деякі шиї. Марио о душить некоторые шеи.
Біль у шиї чи попереку; Боль в шее или пояснице;
Біль у шиї, між лопатками Боль в шее, между лопаток
Потилиця й краю шиї - блакитні. Затылок и края шеи - голубые.
ліфтинг шкіри обличчя, шиї, декольте лифтинг кожи лица, шеи, декольте
Як прибрати горб на шиї? Как убрать горб на шее?
збільшення лімфовузлів (зазвичай на шиї); Увеличение лимфоузлов (обычно на шее);
корекція овалу обличчя і шиї. коррекция овала лица и шеи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.