Exemplos de uso de "школах" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 школа36
У школах пролунав перший дзвінок. В школах прозвенел первый звонок.
Випускний вечір в школах світу Выпускной вечер в школах мира
Викладала в музичних школах Кіровограда. Преподавала в музыкальных школах Кировограда.
Випускні вечори у школах району. Выпускные вечера в школах района.
Історія Ордену викладалася в прусських школах. История ордена преподавалась в прусских школах.
В школах дітям видавали гарячі сніданки. В школах учащиеся получают горячие завтраки.
Сімейні виховні традиції продовжувалися у школах. Семейные воспитательные традиции продолжались в школах.
В 14 школах викладається кримськотатарська мова. В 14 школах преподается крымскотатарский язык.
Ця теорія викладалася в новозеландських школах. Эта теория преподавалась в новозеландских школах.
У алтайських школах будуть вчити Linux В алтайских школах будут учить Linux
У школах Грузії закриють російські сектори В школах Грузии закроют русские секторы
У школах заборонялося викладання Закону Божого. В школах запрещалось преподавание Закона Божьего.
Статеве виховання у школах стало факультативним. Половое воспитание в школах стало факультативным.
У львівських школах проведуть "Годину коду" В ульяновских школах пройдет "Час кода"
У школах вивчали класичні конфуціанські твори. В школах преподавались классические конфуцианские сочинения.
У сільських школах ситуація ще гірша. В сельских школах ситуация еще хуже.
Шкільна форма в школах не потребується. Школьная форма в школах не требуется.
Працював викладачем у школах Донецької областi. Работал преподавателем в школах Донецкой области.
У SPARE школах пройшов місячник енергозбереження! В SPARE школах прошел месячник энергосбережения!
У школах замість дзвінків звучить гонг. В школах вместо звонков звучит гонг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!